清代外国人在华的非法测绘,测图人是入侵前
原创牛汝辰
外国帝国主义列强在入侵中国之前,总是要偷测或偷寄我国地图,以利与他们的侵略。
在欧洲各国,收藏有许多中国古地图。到底有多少,难以估计,光在法国国家图书馆就有年前绘制的各种中国地图60多幅。这些地图是怎样流传到西方的,有多种途径、多种可能。传送者可以是商人、旅行者、政府使节等,但主要的还是来华的传教士,因为地图是一种知识物品,只有文化素养较高的传教士才可以估量这种东西的价值,认识这种物品在西方传播的重要作用。
主要由传教士完成的著名的《皇舆全览图》的手绘本先由奥地利传教士费隐寄回法国,后被法国牧师马国贤于年制成铜版。当此图在国内尚在内务府秘藏时,在欧洲已被多次翻译。法国地理学家唐维尔又根据费氏寄的图以缩小的比例尺寸复制编成《中国新图》,后杜赫德将之收录在《中华帝国全志》中。
年来华的法国耶稣会士著名人物钱德明向法国寄过一份长江三角洲至湄公河的地图,上边有个中文地名,标有许多注释。此图现保存在巴黎国立图书馆。
雷教思往法国寄过一幅由中国人绘制的有关中国与里海之间的各国地图。此图后为法国汉学家苏熙业神父所有,他是从法国王宫中得到的。苏熙业还拥有一幅中国人绘的从哈密至妄阿拉布坦驻地哈卡斯路线。此图由巴多明译成法文,这幅图是张诚从一参与绘制的中国人手中得到的,后将之寄往西方。据苏熙业说,此图画得很出色,他正是根据此图才定出吐鲁番、伊犁河上游、科尔、哈卡斯及巴尔喀什的地理位置。据宋君荣在年10月6日的信中介绍,送地图给张诚的中国人即是这幅路线图的测量人。宋君荣说此人对道路十分熟悉,懂得天象,对道路进行了尽可能精确的测量。他逐日测定“罗盘方位”,以常用的计程单位记录下每两个地点间的距离。共测量了十七个地点。
法国耶稣会士冯秉正(-,年来华)在年8月从九江写给在法国的哥劳尼亚神父的长信中,附寄了台湾岛和澎湖列岛的地图。
其实,早在16世纪,中国人绘制的地图就已传入欧洲,明嘉靖年间刻印的《古今形胜之图》于年传入西班牙。年,清朝与俄国在尼布楚谈判缔结边界条约时,充当中国代表翻译的法国和葡萄牙耶稣会传教士,曾经用手中的中国地图向俄国人换取皮毛和食物。后来,这些地图北带回莫斯科和彼得堡。此后,来华的耶稣会士们利用在华的测绘、翻译工作的机会,把得到的各种版本的中国地图传到欧洲,这些中国地图,成了当时西方地图学家编制亚洲地图的依据。18世纪以后,西方殖民主义者利用在华贸易与侵略战争的机会,大肆掠夺中国地图。如目前英国伦敦大英图书馆就收藏者多幅中国古文地图。英国皇家地理协会和亚洲协会共收藏近百幅中国地图,包括东南沿海各省,云、贵、川、蒙古、西藏、新疆等省区的海防图、河道图、政区图或交通图。法国巴黎国家图书馆共收藏中国明清时期的绘本和刻本地图40多幅,此外,德国、意大利、瑞典、丹麦、荷兰、奥地利、比利时等欧洲国家都收藏着大量的中国古地图。
年,欧洲地理学家奥泰留斯出版了他的《世界地图集》。内有一幅中国地图,据认为这幅地图是来过中国的葡萄牙耶稣会士卢乔其绘制的。这是欧洲出版的第一幅中国地图(AdmiradaRegeiSinensis)。其中附有一幅中国地图,是利玛窦参照中国地图而绘的,图较粗糙。后他绘制世界地图,又绘中国部分地图。这时他的中国地图就比初时所绘精详了。
毕方济因作《坤舆全图》,亦附绘中国地图一幅。此图现保存在法国国家图书馆。
在先期的欧洲人和来华的传教士所绘的中国地图中,当以卫匡国所绘《中国新地图集》质量最好,影响最大。此图集是卫氏在返欧的海路上完成的,于年在阿姆斯特丹刊行,后又在布拉格和巴黎重刊,并被翻译成欧洲多种文字。欧洲的地理学界把它的出版视作地图绘制史上的里程碑,作者本人也因此图的绘制成功而在中西文化交流史上占有重要地位。
地图与国家安全和领土完整息息相关,它又是军事行动和侵略的先行步骤。一个国家非经本国政府批准,不准外国人在其领域和管辖的海域从事测绘活动,是其国家主权的象征。
据《中国测绘史》(二)记载,明末清初,西欧一些国家的传教士为传播其宗教而挟测绘技术之长来到中国,受中国政府之请,参加诸如《皇舆全览图》等测绘,有的还在钦天监等机关任职。其测绘成果应为中国政府所有,但也有被传教士私自带回国或转给他国的,为列强侵略中国所利用。正如康熙年间参加中国测绘《皇舆全览图》的传教士所说:“为了不辜负这位贤明君主的信任,同时希望求得皇上的庇护,这对在他的帝国里弘大基督教是必不可少的”。又如长期深受爱新觉罗·玄烨重用并升任为钦天监监正的南怀仁,身为中国重要官员,还在康熙十五年(年)前后,将他私绘的中国地图及机密情报送给沙俄来华使者尼果赖。清代外国人在中国进行测绘者,还有另一部分人,他们并未得到清政府批准,大多以侵略中国为其主要目的,纯属非法测绘活动。
清代,特别是鸦片战争之后,列强将侵略的魔爪伸向中国以各种借口甚至武力威胁,在中国各地进行各种非法测绘,严重地侵害了中国的主权。
传教士入中国是和西方近代航海事业的兴起和发达有着密不可分的关系的。航海业的发达促进了海图绘制业的发展。传教士到中国来,其路线和目的都很明确,正所谓按图索骥而来,在这一过程中,海图起了很重要的作用。欧洲在制图方面的进步是由旅行和航海的需求所驱动的。
清末,来中国进行非法测绘的情况日趋严重,据不完全统计多达多人在辽阔的中国大地,许多地方都被他们染指,数以百计的舰船在中国海域和主要江河进行测绘。
(南怀仁《坤舆全图》)
1)对中国海域的测绘
测海图
侵略中国的资本主义列强,大都实行海盗式的炮舰政策。他们倚仗“船坚炮利”的优势,首先经海上对中国进行商品输出和武装侵略,夺取中国的制海权成了他们侵略中国的重要步骤。因此,他们对中国领海的测绘一直十分猖獗,特别是英国侵略者在这方面表演得尤为突出。自嘉庆十二年(年)起到清末,英、法海军在榆林港、湛江港、珠江水道多次测绘1:,1:、1:12万、1:24万、1:5万、1:10万、1:20万、1:50万等比例尺图。外国人对中国领海进行了非法测绘,若干侵测事例略。
译编的航海图籍看列强对我海域的测绘
鸦片战争前后,列强出于侵略中国的目的,在中国海域和江、河进行了大量测绘。中国水师则在使用传统测绘技术绘制海防图、江防图。同治年间,随着新式舰船投入使用,急需实测资料编制的航海图籍。同治七年(年),于上海建译馆,翻译英版海图和有关资料,在此基础上,结合当时的实际情况编制新的海图和图说。从这一点说明我国在海图的测绘方面的薄弱,也说明列强侵华前已做好了海域测量的准备。当时翻译的海图有:
《长江计里全图》
据《长江水利史略》载:《长江计里全图》刊行于同治九年(年)。采用的资料经初步考证,系英海军于道光二十二年、咸丰八年、十一年(、、年)所测长江口至岳阳段的海图。独立坐标系统,深度基本未妥善解决。图中部分水域未缩减水深,如汉口至岳阳段图载水深系三月中水位时的实测深度。此图当时颇有实用价值。
《海道图说》
此图说为英国金约翰辑,傅兰雅口译,王德钧笔述。共15卷,附《长江图说》一卷。图的范围较广,除中国沿海及辽河、海河、长江、甬江、闽江、珠江,西江等主要江河外,还有日本、朝鲜海域。主要叙说上述海域及通航江河的航道、港弯、锚地及岛礁、浅滩、沙洲、沉船等碍航物的历年测量情况,潮汐、流向、气象、引水等有关航行的各种说明和提示。此图说是根据英版海图、各国在上述海域的测量和航行中所得资料编写的,资料丰富。从图说中所载内容看,中国海域及主要通航江河,基本上都被外国人测绘过。如卷二载:“凡中国沿海相近各岛并日本海岸,已经详细测绘”,“惟香港以西、海南与越南各岸尚未遍及”;卷七载:“扬子江至登州间水道皆可畅行,惟扬子江北,近岸约二百里,尚未探明深浅”。
《中国海道图》
此图是与《海道图说》配合使用的区域性海图,亦以北京观象台的经线为首子午线,共12幅,有直隶山东图、盛京山东朝鲜图、舟山列岛图,韭山至温州图、温州至福州图、福州至南日屿图及福州至台湾、泉州至台湾、厦门至诏安湾、汕头至碣石、捷胜所至香港、香港至广州府等图。系根据英国海军于道光二十年至同治六年(至年)测绘的图载内容、坐标系等,与《长江计里全图》相类似,单色印刷,高程如水深以汉字数字注记,说明文及名称等均为中文注记,末注出版年代。
《八省沿海全图》
此图是根据英国海军19世纪中期测绘的资料编绘的海图,为重新分幅编制的。属航行图,共79幅。其中,八省测海全图1幅,直隶5,奉天6,山东5,江苏3,长江7,浙江12,福建12,台湾5,广东23幅。绝大部分为独立坐标系,有的图中注有天文测量经纬度点。图中对灯塔、灯柱、雾炮先前画航要素和港湾、锚地、航行水域的礁石、沉船、浅滩、底质、潮汐、潮流、风浪、补给等情况,均有表示和注记,主要通商港口特别详细。经初步查证,直隶总图是根据英国海军于咸丰十年(年)测绘,资料补充到同治五年(年)的英版号海图《渤海湾至辽东湾》编制的;直隶河图(海河图)1~4幅,是根据法国海军于咸丰八年(年)测至天津,十年(年)英国海军复测,并测至北京(包括圆明园)的英版海图编制的,图II(11)为其中一幅的缩景。
《中国江海险要图志》
此图志是陈寿彭根据英国海军海道测量局总兵伯特利(W·H·PatteyR·H)于年成书的第三版《中国海航路指南》译成的。计正编22卷,续编和图各5卷。
御览江浙闽沿海图
此图为广方言馆毕业的朱正元根据英版海图经勘测、修改后编绘分两批送皇帝。全图共36幅48张附江苏、浙江、福建图说各一本。
2)在中国东北边疆地区的测绘
中国的东北边疆地区一直是沙皇俄国实行领土扩张的主要目标。早在清军入关前后,沙俄就侵入黑龙江流域,被中国军队阻击。康熙二十八年(年),中俄签订《中俄尼布楚条约》,划定中俄国界线为:格尔必齐河、石勒喀河、额尔古纳河和由外兴安岭向东直到鄂维茨克海。以南属中国领土,并拆除沙俄雅克萨哨站。
沙皇俄国并未因签订《中俄尼布楚条约》而放弃其侵吞中国黑龙江流域的企图,道光二十年(年),俄国的福斯在中国黑龙江畔测定经纬度。咸丰五年(年),波斯彻特斯古罗夫乘船沿黑龙江进行“调查”,在途中测量多处地点的经纬度。特别是当时任东西伯利亚总督的穆拉维约夫,于道光十七年、咸丰五年和六年,三次武装航行黑龙江,对中国领土进行非法踏勘,为沙俄侵占中国领土作准备。咸丰八年四月,沙俄用武力迫使清政府订立不平等的《中俄瑗珲条约》,强占中国大兴安岭以南、黑龙江以北60多万平方公里的广大领土,只在瑷珲对岸精奇里江以南的一小块地区(后称江东六十四屯)仍保留中国方面的永久居住权和管辖权,并将乌苏里江以东的中国领土划为中俄共管。咸丰十年,英法联军进攻北京,沙俄公使伊格拉堤也夫向英法联军提供了清军在白河沿岸的防务情况,俄国在中国进行间谍活动的东正教教士非法测绘的北京详细地图,给英法联军很快攻入北京城提供了资料。沙俄利用英法联军进攻北京的军事压力,迫使清政府签订不平等的《中俄北京条约》,强占乌苏里江以东共管的中国领土40万平方公里。不到两年时间内,沙俄就将中国东北地区多万平方公里的领土强行掠去。光绪八年(年),沙俄陆军将官皮尔乌佐夫又对松花江流域进行测量,妄图继续吞占中国东北地区更多的土地。
光绪二十七年(年),沙俄又派遣测量团强入中国呼伦贝尔地区测绘1:84万比例尺地形图幅,面积达23万多平方公里,企图继续蚕食中国领土。
3)在中国西北地区的测绘
沙俄不仅掠夺中国东北多万平方公里的领土,而且将侵略的魔掌伸向中国的西北边疆。强迫清政府接受《中俄北京条约》中关于西北边疆的条款。当时,中国西北的边界在巴尔喀什湖北岸。俄国不断出动军队进入中国阿勒泰、塔城、伊犁等地区进行骚扰,实行军事威胁,软弱无能的清政府,终于接受了俄国人起草的议定书及其画好的地图,割让了巴尔喀什湖以东以南44万多平方公里的领土。侵略者并不以此为满足,而是以各种手段企图继续掠夺中国的领土,多次到中国的西北地区进行非法测绘。其他帝图主义者也在中国地区进行非法测绘。他们有的用罗盘仪、计步器等测绘地图,且在途中若干特定地点进行详细的地图测绘,有的则用经纬仪等仪器测绘地图。其范围包括青藏高原的一半面积,还有河西走廊、塔里木盆地、准噶尔盆地、喜马拉雅山、蒙古西部等地区。
沙俄同英帝国相勾结,在当时中国的领土帕米尔测绘地图,而清政府则未能测绘新地图,在侵略者面前陷入被动,西北部被沙俄、英帝侵占领土多平方公里,中国的帕米尔地区终被帝国主义者瓜分。俄国陆军上校伯耶尔斯基,自同治十年年)至光绪十年(年),曾四次侵入中国测绘地图。同治十年到十二年侵入张家口,折西至甘肃和青海的柴达木测量并探长江源:光绪二年(年)随沙俄侵略军侵入伊犁,越天山入塔里木盆地,到罗布泊测量经纬度点;光绪五年,一行13入侵入巴里坤、哈密、敦煌,越祁连山再次侵入柴达木,探长江、黄河源;光绪九到十一年(至年),一行21人,带骆驼56头,马27匹、物资斤,侵入阿拉善、西宁,第三次侵入柴达木,并探黄河源,将中国人早已于唐贞观九年(年)及康熙四十三年(年)两次探测黄河源,并在康熙五二七年(年)编制的《皇舆全览图》上已注明的扎陵湖、鄂陵湖,诡称为“新发现”,并将其分别改名为“探险队湖”、“俄罗斯人湖”。瑞典的斯文赫定于光绪二十年(年)起曾四次到中国新疆、西藏等地旅行、考察,第一次于光绪二十至二十三年(至年)测量纬度17处;第二次于光绪二十五至二十八年测量纬度点处,测绘地图幅:光绪三十二年(年)再次来中国,测绘冈底斯山地区地图。光绪二十九年(年),德国军官纲赤尔曾侵入中国青海、西藏北部进行三角测量,测绘1:50万地图8幅,1:175万地图6幅。英占印度测量局的AStein曾三次来中国盗窃古文物,并测绘新疆和甘肃河西走廊的地图。
4)在两南地区的测绘
英国在鸦片战争前,就曾以驻印度的舰船来华进行测绘。其后英国船来华测绘持续不断。鸦片战争后,英帝国对中国的军事侵略和经济侵略更加猖狂,多次派舰船侵入我南海诸岛进行测量。在取得中国东南沿海及长江流域作为其势力范围后,又以印度为基地多次对西南地区进行调查、测绘。同治四年(年),派印度一员内塞可索到中国拉萨进行测量;六年,英国陆军中尉盖利尔到中国西南部以旅行为名进行测量,奈因·信由印度越喜马拉雅山至扎伦进行勘测活动;十二年和十三年,派印度测量员由鹁和到拉萨测地图及纬度等。
英国侵略者对云南省也时刻觊觎。同治十三年(),发生了“马嘉理事件”。当时英国组织一支约人的“探险队”(实为武装部队),由上校军官伯朗率领从缅甸出发,驻北京英国使馆派翻译官马嘉理从云南入缅甸迎接这支部队,次年,马嘉理带领武装“探险队”闯入云南,声称英军随后就要进攻腾越城,腾越景颇族人民愤而击毙马嘉理。以敲诈勒索著称的英驻华公使威妥玛以此为借口,向清政府提出极为苛刻的条件,经过种种阴谋活动,强迫清政府于光绪二年(年)签订不平等的《烟台条约》,扩大了英国对中国的侵略特权,并使英国以侵入中国的云南、西藏,进入云南“调查”。条约签订当年,英驻华使馆华文秘书格勃尔内巴布,就以旅行为名,窜到云南,测量屏山至昆明、康定及昆明至腾冲一带的经纬度。英国的Ryder及Davis等人,于光绪二十四年(年),到云南探测交通路线图,经81个县,行程128万公里,并测绘了青海、西康东部的路线图。
年,英籍印度测量员利姆萨哈勘测中国雅鲁藏布江;后英国又派印度测量员由拉萨到敦煌再向南到康定返拉萨附近,测绘地图。英国侵略者侵入西藏,遭到藏族人民群众和一些地方官员的反对和拒绝。英帝国主义者于光绪十四年(年)悍然发动了侵略中国西藏的战争。此后,英国还不断到中国西南地区测绘,如光绪十七年,派印度测量员艾特玛拉姆测绘西藏等地路线图和经纬度;二十一年,英国陆军上校巴威斯测绘云南地图:三十一年,英国尤格由蒙自开始到易门、大理、腾冲进行测量;三十二年,英占香港督署助理秘书科里蒙特由昆明到桂平沿途测绘路线图及经纬度;三十三至三十四年,他又由疏附去香港,途经新疆、甘肃、四川、贵州、广西及广东,所到之处都测量经纬度等。
5)对中国长江流域的测绘
英帝国对中国长江流域的勘测由来已久。在道光二十二年(年)英国海军派舰船80余艘入侵到南京,测绘长江口至南京的水道图以前,已先后七次探水至芜湖。鸦片战争后,英帝国便一直将长江流域作为他们侵略的重要目标和向中国内地扩大侵略范围的通道,进行了一系列测绘活动。
光绪三十一年(年)四月十日,德国兵舰突至江苏海州测量。除上述外,俄国陆军上校伯耶尔斯基于同治十年(年),法国天主教神甫彻威利尔于光绪三年(年),也对长江进行过测绘。
6)小结
以上事实说明,外国人在华进行非法测绘其主要目的大多是为了侵略瓜分中国。从这些侵略性和非法性的测绘活动中可以看出以下几点:
第一,外国人在华非法测绘,是紧跟着他们的国家对中国侵略的欲望和步伐步步深入的。鸦片战争前,虽然也有外国人来中国非法测绘,但为数较少,而且大多属手偷测。这主要是因为中国当时尚有完整的主权,外国人还不敢肆意公开地进行测绘。鸦片战争后,随着中国国门被打开,情况发生了巨大变化。列强将测绘作为侵略中国的重要的先期手段,或者为了侵占中国领土,或者为了是瓜分势力范围,或者为了直接掠夺中国的经济资源,凡是他们认为需要的,就公开进行测绘,而且他们的测绘,是随着他们侵略野心的不断膨胀和侵略目标不断扩大而向前推进的。列强对中国的侵略进程是,先沿海和沿边而后内地,他们的测绘活动,大体上也是按照这个顺序进行的。如侵略中国的罪魁英国,先是对中国的领海地行测绘,进而随着侵略的推进,把他们的黑手伸向中国的内地以及长江流域和西南地区进行测绘。
第二,外国人在华的非法测绘,大多以武力为后盾。其中,有不少测绘者本身就是海、陆军军官。在许多测绘活动中,都伴随着武力的威胁。如俄国在中国东北、西北地区的测绘,尤其是强迫中国割让领土的所谓“勘界”,在事先或进行过程中,往往以武装部队进行恫吓威逼。英国为了勘查西藏到印度的路线,竟公然发动了战争。俄国陆军上校普尔热瓦尔斯基带“探险队”到青海测绘扎陵湖、鄂陵湖,两次下令开枪打死打伤藏族群众40人。从侵略者在华进行测绘活动的这一侧面,也可看出当时的中国完全处于任人宰割的地位,侵略者在中国领土上测绘简直是肆无忌惮。
第三,侵略者沆瀣一气。侵略中国的列强间,虽然有时因分脏不均而产生矛盾,但又常常在侵略中国的总企图中互相配合。这在测绘方面也有明显的表现。如英法联军进攻北京时,俄国向其提供了北京的详图;在英国派遣部队到云南“探险”时,暗中联系俄国在新疆制造军事事端,以牵制清政府。他们在这种配合都各有其自己的利益,而其共同点则是以中国利益为牺牲品。
第四,明目张胆地侵测和偷测相结合。帝国主义当时在中国进行的非法测绘活动,许多是公开进行的,有的则为了掩盖其侵略野心;以“探险”、“游历”、“调查”、“传教”等名义,潜入一些地区进行暗中偷测。这也反映了侵略者阴险的一面。
敬请
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/1714.html