读书首发段志强ldquo世界
编者按
在英国人约翰·伍德(JohnWood)的探险记里,他将帕米尔地区称为RoofoftheWorld,那么,帕米尔为什么会被称为“世界之脊”?本文追寻帕米尔地区“世界屋脊”名称的由来,展现这一名称背后古今中西对“世界中心”的不同理解方式,以及近世该地区发生的纵横捭阖、利益纷争的历史。回到语词源头,以实地考察和对地理、宗教学知识的发掘,带出历史真相和观念形成变化过程,不失为一种有效的历史回溯方式。
世界屋脊”与“中央之国”
文
段志强
(《读书》年4期新刊)一
一八三八年二月十九日下午,经过艰难的长途跋涉之后,在印度海军中服役的英国人约翰·伍德(JohnWood)中尉终于到达位于帕米尔高原腹地的萨雷库里湖(Sir-i-kol),他认为,他已经达到了此行的目的——寻找奥克瑟斯河(Oxus)的源头。在三年后出版的探险记里,伍德称当地人把这片区域叫作Bam-i-Duniah,意谓Roofoftheworld。这就是“世界屋脊”这一概念的由来。
奥克瑟斯河就是阿姆河(AmuDarya),中国古称乌浒水或妫水,汉语佛教文献称缚刍河,源出帕米尔高原,流向西北注入咸海,是中亚最长的河流,今天土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗等几个国家的边界或多或少依它划定。为了探寻它的源头,伍德从印度出发,先到阿富汗的首都喀布尔,接着向北到达昆都士,再折而向东登上帕米尔高原,经由位于今阿富汗境内的伊什喀什姆(Ish-kashm)山口进入瓦罕走廊,之后一直往东,在靠近今日中国边境的地方北上到达萨雷库里湖。
伍德所绘阿姆河上游地图(本文作者供图)
“发现”了这个深藏于雪山峻坂之上的高原湖泊以后,伍德以刚刚即位的英国女王的名字将其重新命名为维多利亚湖,然而当时帕米尔(ThePamirs)地区的大部分土地都在中国管领之下,乾隆皇帝的平定回部纪功伊西洱库尔之碑还立在萨雷库里湖西北六十多公里的苏满塔什(这个地名的意思是刻着字的石头,指的就是这块碑),只不过这片高原的生存环境实在太过恶劣,国势日蹙的大清无法维持常驻军队,这才给伍德和他背后的大英帝国以可乘之机。
帕米尔地区是全球最大的山结,世界上最为雄伟的几条山脉在这里交汇,按顺时针方向依次是天山山脉、昆仑山脉、喀喇昆仑山脉、喜马拉雅山脉和兴都库什山脉。在高山大岭之间,往往有一些相对平缓的高原谷地,这种地形被称作帕米尔(pamir)。全帕由八个帕米尔组成,按照今天的政治版图,全部塔克敦巴什帕米尔和部分小帕米尔属于中国,瓦罕帕米尔属于阿富汗,其余均属塔吉克斯坦。这样的格局虽然也与二十世纪的政治演变有关,但主要的框架奠定于大博弈时期。
托马斯·戈登所绘维多利亚湖(本文作者供图)
从十九世纪到二十世纪初,英俄两大帝国在中亚展开全面争夺,史称大博弈(TheGreatGame)。对于英国人而言,帕米尔横亘于印度与俄国之间,是最可依靠的天然屏障,但他们也急需知道,俄国人是否有可能通过帕米尔地区错综复杂的山口突然挥师南下,威胁印度的安全。所以自一八一二至一八二一年,英国人以印度为基地,先后向帕米尔地区派出数批人员前往我国新疆喀什、叶尔羌和阿富汗喀布尔等地区,一方面试图开拓输出英国产品的商路,一方面侦察俄国可能的进军路线。这些队伍测绘了帕米尔边缘的不少地方,但这片神秘高原的腹心,在地图上仍是空白。正是在这样的背景下,一八三七年十一月,伍德被派往喀布尔,并受命探查阿姆河上游的帕米尔地区,如果可能的话,找到河源。
寻找河源听起来是地理学的工作,但是所有人都知道,在这样一个充满了争夺与争议的地区寻找一条大河的源头,其目的只能有一个,那就是为将来的划界做准备。直到五十年后,人们才知道伍德关于阿姆河源头的看法是错误的,无论从支流的长度还是水量来判断,阿姆河的源头都应该是更南边的瓦罕河,而不是源出萨雷库里湖的帕米尔河。然而,无论当日在政治和地理学两个层面如何激烈争论,一八九五年帕米尔划界的时候仍以伍德认定的帕米尔河为界,今日阿富汗与塔吉克斯坦的边界继续沿袭了这个误解。
《阿姆河探源记》(AdamantMediaCorporation,)
伍德的探险记出版以后,影响逐渐升温。一八四一年,英国皇家地理学会颁发给他赞助人勋章,表彰他在中亚的探险生涯。随后,英国和俄国在中亚的争夺迅速激化,双方对峙的前线从波斯、阿富汗一直向东延伸到帕米尔高原,中亚那些陌生的地名一时成为欧洲世界
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/426.html